Powered by Blogger.
RSS

Normas para el uso de la coma

DesEquiLIBROS. Lectura y cultura: Normas para el uso de la coma

La coma es el signo de puntuación de uso más arbitrario, y en él se encuentran muchas diferencias entre los escritores más escrupulosos y los más despreocupados.

Generalmente se piensa que la coma se corresponde con una pausa en la entonación.

Esto no es así exactamente: sí es cierto que en muchas ocasiones la coma coincide con una pausa en la pronunciación, pero no siempre. Hay casos en que es obligatoria la coma en los textos escritos aunque no hacemos pausa en la entonación, y viceversa.

Realmente, la función de la coma es la de una aclaración sintáctica.

cultura en la presa gratuita. Fiesta de puntos


Veamos los casos en los que hay que poner coma:

• En las enumeraciones, para unir elementos de una misma serie.
La coma, al igual que la coordinación copulativa equivale al signo + de la suma; por tanto, une elementos sintácticamente equivalentes: palabras, sintagmas, proposiciones subordinadas, oraciones simples:
Paseé a lo largo de la calle Alcalá, por la plaza de la Independencia y  por el parque del Retiro; Nos dijeron que ya se había retirado la policía, que habían detenido a los implicados y que habían recuperado todo lo robado.

Tal como aparece en los ejemplos anteriores, entre los últimos dos elementos de una enumeración se sustituye la coma por la conjunción y.

Cuando los elementos enumerados son sujetos, no se pone coma detrás del último, pues no se puede separar el sujeto de su verbo con comas: Luis, mis compañeros de trabajo, María y Julia cantaron en la fiesta.


• También se coloca coma en el lugar de un elemento que se suprime, bien porque se sobreentiende en un contexto dado, bien porque ya ha aparecido antes: A unos les gusta una cosa; a otros, otra.

Está dentro de este caso la coma que se coloca detrás de también u otro adverbio, cuando hay una oración sobreentendida: Los pendientes que le regalé se los pone por Navidad. También, cuando va a una fiesta.


• Para separar complementos del nombre en aposición explicativa. No es lo mismo decir Los empleados, descontentos, reivindicaron una subida salarial que Los empleados descontentos reivindicaron una subida salarial.


• Van entre comas las proposiciones de relativo explicativas para distinguir estas oraciones de las especificativas.

- Explicativo significa que un elemento lingüístico (adjetivo, sintagma nominal, proposición adjetiva de relativo...) se refiere a otro en toda su extensión. No sirven para distinguir o delimitar un elemento de otro, sino para expresar cómo ve la realidad el autor, por eso se dice que las estructuras explicativas son subjetivas.

- Se opone a especificativo, que es todo elemento que delimita o particulariza la extensión de otro, es decir, sirve para distinguir un elemento de los de su misma especie, por eso se dice que las estructuras especificativas son objetivas.

Cuando la proposición de relativo es explicativa debe ir entre comas:  
Juan, que es muy buen compañero, me ayudó a poner en orden el archivo.

En este caso la oración únicamente puede ser explicativa, y la proposición de relativo sirve para expresar o explicar la visión del mundo de la persona que escribe, por eso se dice, que las estructuras explicativas son subjetivas.

En otros casos, puede cambiar el significado dependiendo de cómo puntuemos la oración.
No es lo mismo Los amigos, que quisieron estar presentes, acudieron al acto que Los amigos que quisieron estar presentes acudieron al acto.


Cuando se intercala cualquier tipo de inciso, aparte de los ya mencionados, debe ponerse coma delante y detrás de una oración intercalada en otra y para delimitar cualquier expresión intercalada, aunque los académicos permiten su supresión para no sembrar de comas un escrito, cuando la ausencia de estas no producen oscuridad sintáctica:

No solo le aconsejó, sino que[,] hasta en ocasiones[,] le ayudó con dinero.

Sin embargo, cuidado con esa supresión en el caso de por ejemplo, puesto que el ejemplo puede incluir términos no pretendidos por el autor. No es lo mismo Emparentar, por ejemplo por casamiento, con cierta clase de personas que Emparentar, por ejemplo, por casamiento, con cierta clase de personas.


• Se separan por coma muchos adverbios, locuciones adverbiales y locuciones conjuntivas que actúan de inciso, del tipo: además, así, realmente, en tan caso, aun así, esto es, a saber, es decir, en conclusión, en resumen, en cambio, no obstante, sin embargo...


• Para separar los vocativos del resto de elementos de la oración:
Las cosas, amigo mío, no funcionan; Tú, cállate; Dame ese libro, Luis.

Al inicio de las cartas, y también en el estilo jurídico-administrativo, el vocativo va separado del resto por dos puntos y párrafo aparte. No debe confundirse el vocativo con el sujeto de la oración, que puede coincidir o no con la persona de sujeto de la frase.


• Se debe poner coma después de una proposición subordinada adverbial cuando ésta antecede a la oración principal: Aunque me lo cuentes, no lo creo; Si estudias, aprobarás; Cuando llegues a Madrid, me llamas por teléfono.

Si la proposición subordinada adverbial se coloca en su orden, es decir, en el predicado, no va separada por coma de la principal. Únicamente se separa con coma las proposiciones pseudocausales introducidas por porque; dichas proposiciones son, en realidad, consecutivas no causales.

La oración Ha llovido, porque está mojado el suelo equivale a la construcción consecutiva Ha llovido de manera que está mojado el suelo. Esto es debido a que los hablantes han omitido una parte del discurso que se da por sobreentendida: [Me doy cuenta de que] ha llovido porque está mojado el suelo.

Para indicar esa omisión y para diferenciar estas oraciones de las verdaderamente causales, se coloca la coma. En el resto de construcciones causales no aparece coma, así: Está mojado el suelo porque ha llovido.


• Pueden separarse por coma los complementos circunstanciales y otros complementos del verbo que se antepongan a él. Sin embargo, en muchos casos no es necesaria la coma: Esta mañana[,] me he levantado a las ocho; Durante muchos días[,] la lluvia cayó incesantemente; Con esta pluma[,] escribió toda su obra.


Se coloca coma entre los elementos de una enumeración y antes de la palabra etcétera.
Para algunos puristas esta palabra es de voz latina que significa y además; por tanto, se trataría de una expresión que no debería ir precedida por coma cuando concluyera un párrafo enumerativo.
Sin embargo, la memoria etimológica se ha perdido en esta palabra, como en tantas otras, y, al igual que con el resto, no se tiene en cuenta la función o el significado latino para su puntuación en la lengua actual.


No es incorrecto poner coma delante de las conjunciones y y o que ponen fin a una enumeración, cuando el elemento final al que ellas preceden rompe la uniformidad con los demás:
Estuvieron todo el día peleándose, llorando, estorbando y desordenándolo todo, y por la tarde les dio la fiebre.

O cuando enlazan elementos en los cuales ya existen esas conjunciones: Pueden venir él o su hermano, o mandar a alguien en su lugar.


• Se coloca coma para separar las proposiciones o sintagmas unidos por conjunciones distributivas:
Pedro cambia continuamente de humor: ya se muestra eufórico, ya se deprime por cualquier cosa; Bien cuentes la verdad, bien mientas, no te van a creer.


• Se puede poner coma delante de conjunciones adversativas: Estoy cansado, pero seguiré hasta el final.


• Se pone coma entre la repetición de la misma palabra, cuando la segunda introduce una explicación: Para contártelo tenía muchas razones, razones en las que había meditado durante mucho tiempo.
 


• En general, debe ponerse coma en todos los casos en que es preciso hacer notar que una oración o un complemento no se relacionan con la palabra que les precede inmediatamente sino con otra más lejana o con toda la oración.

No es lo mismo Obligar a alguien a hablar con habilidad que Obligar a alguien a hablar, con habilidad.


• Se pone coma delante de como cuando esta palabra no expresa igualdad, sino que introduce un ejemplo: Me gustan los pueblos con historia como Alba de Tormes, pero Me gustan los pueblos con historia, como Alba de Tormes, Milán y Granada.



Y ahora, los casos en los que NO hay que poner coma:

No se pone coma antes o después de la conjunción que, a no ser que haya, antes o después, un inciso: Nos dijeron, por tanto, que, al llegar el verano, tendríamos horario intensivo.


No se pone coma después de la conjunción pero cuando va delante de una oración interrogativa: Pero ¿qué dices?


No se pone coma delante del paréntesis, el corchete o la raya de inciso, pero sí puede ir detrás.


No llevan coma de separación los elementos unidos por la conjunción disyuntiva o.
Sí se puede poner coma para separar los elementos unidos por la conjunción o en una oración interrogativa compuesta:
Iré de vacaciones a Galicia o viajaré a Italia: no lo tengo decidido; ¿Quieres ponerte a trabajar, o vas a estar mirando todo el tiempo? 

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS

70 Soluciones para los errores comunes de un escritor Pt. 3

70 Soluciones para los Errores Comunes de un Escritor
ERROR No. 3
Hacer mal uso de losTalleres de Escritura

 Por que es un error

La profesion del escritor es solitaria. Muchos escritores corren a los grupos que se reunen en persona de vez en cuando --- o mas en estos dias, en linea. En otro punto discutiremos acerca de la importancia del networking. Los grupos de escritura pueden ser utiles en ese aspecto pero suelen ser una influencia negativa si se usan inadecuadamente. De hecho, si no hay escritores profesionales en el grupo, el taller puede ser un caso de los ciegos que guian a los ciegos. Algunas veces (con frecuencia en los grupos malos) si los egos no se controlan, los mejores escritores con frecuencia se desaniman (consciente/inconscientemente) porque son una amenaza para la mayoria de los otros miembros del taller. De igual manera, la gente puede perder tiempo valioso siendo criticados y criticando en lugar de escribir.Para los novelistas, un taller puede ser problematico en respecto a que una novela es un proyecto extenso y que consume una gran cantidad de tiempo y un taller puede tener problemas llevando el hilo de la historia.

La Solucion

Hay que ser muy cuidadoso con los grupos a los que decidamos entrar. Es muy util si el grupo tiene al menos uno o dos escritores profesionales publicados para dar una guia y mantener el orden. Un grupo debe tener reglas para que los miembros no caigan en la critica negativa. Una regla a seguir es que no debemos criticar contenido, solo estilo. Lo que esto significa es que el objeto o tema del que tratan los autores es SU tema y no esta abierto a critica. Otra regla es balancear los comentarios negativos con los positivos. Otra regla es ser especifico con los comentarios y no ofrecer el tipico "no me gusto porque no me gusto".

Hay que considerar a los grupos pequeños, cerrados, mas que a los grandes grupos porque por lo general se orientan a un tipo de escritura y no se disparata. Cuando uno va a las conferencias de escritores, hay que considerar a la gente que conocemos como iguales o como gente con la cual podriamos formar una pequeña comunidad de escritores, ya sea local o en linea. Si eres miembro de un taller, detente a evaluar la efectividad del grupo con respecto a tu escritura, ambos en terminos de creatividad y de negocio. Miembras que el grupo puede llenar una necesidad emocional del escritor, debemos preguntarnos si esta cumpliendo con su verdadero proposito.

Balancea la cantidad de tiempo que pasas en un taller contra la cantidad de tiempo que pasas escribiendo: la segunda opcion debe ser la que consuma mas de tu tiempo

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS

Don Palabras

Esta cancion siempre me da momentos de inspiracion...

 Don Palabras
La Maldita Vecindad y los Hijos del Quinto Patio


Miles de historias en cada barrio

Por la calle de Vieira
viene ya Don Palabras
recitando poesia
viene canta que canta

Cierto dia Don Palabras
me conto una extraña historia
de como nacen las cosas
cada vez que uno las nombra

El tiempo vive en la memoria

Una noche lo encontre
habia llovido, lo recuerdo bien
se acercaba a los autos
cuando les tocaba el alto

A traves de la ventana lo escuchaban hablar
con su voz apasionada
volver casi real un olvidado amor
un antiguo dolor que ni el tiempo borro

Miles de historias en cada barrio

Por la calle de Vieira
viene ya Don Palabras
recitando poesia
viene canta que canta

Dichosos los poetas pobres
de ellos sera el reino de los suelos
asi empezaba nuestro amigo
su andar en la ciudad sin sueños

Caminando a su lado todo puede pasar
un señor adormilado
puede ser un Don Juan
dispuesto a enamorar
a la guera del pan como princesa

De boca en boca, viajan los sueños

Por la calle de Vieira
viene ya Don Palabras
recitando poesia
viene canta que canta

Miles de historias en cada barrio

Por la calle de Vieira
viene ya Don Palabras
recitando poesia
viene canta que canta

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS

El Blog que no se deja morir

Esta era una vez un blog... que nomas no se dejaba morir. Su dueña lo queria demasiado como para darle por siempre el apreton de DELETE BLOG... y ahora aqui esta. Me gusta mucho este formato, a ver cuanto me dura el gusto.

Hoy venia escuchando la rolita aquella de la Maldita, de Don Palabras y misteriosamente me transporte a la epoca en que nos la bailabamos alla en el Vertigo o en el Willies. Cuando los bailes de las prepas se hacian en el Bandolas y todo el mundo cantaba "oye cabron, no me digas que no" cuando la rolita esa de Mana salia por las bocinas.. o se pegaba el grito del vampiro. Alla, en ese Juaritos andaba yo por esta mañana. Y con todo el dolor de mi corazon deje las maletas ahi. Porque es inutil pensar que ese juaritos volvera, asi como el juaritos de mis padres nunca volvio. Ahora todo lo que nos resta esperar es que este baño de sangre termine pronto; que aquellos con espadas, plumas y versos se unan -- se nos unan y juntos hagamosle ver a este gobierno de mierda que ellos estan aqui por nosotros, para nosotros y no nosotros para ellos y por ellos. Que si no se quieren hacer cargo del pueblo, el pueblo se los cargara a la chingada a todos, armado o no. Porque somos mas que esa bola de mequetrefes.

Las balas se acaban... nosotros seguimos siendo mas.

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS

I think I *might* have narcolepsy....

I can't help it. I am falling asleep everywhere! And I don't mean it in a ha-ha sort of way....I'm driving, I'm standing up, I'm talking, I'm doing anything, bum! I'm sleeping! Even as I'm writing this, the keyboard is shifting and I feel my eyelids closing!

At first I thought it was something to do with my heart or something... but the palpitations have stopped, I can breathe again and the sleepyness (drifted for a minute here) doesn't seem to go away. It is now interfeering with my job and I cannot let it happen (drifted again!) ... or when I'm driving! I mean... it's so... nasty!

Yesterday I fell asleep more than twice in front of a class... and I ate candy to give me a booster, but it has stopped working!!! Now I'm only filling up in sugar, but nothing seems to be working here! And I'm afraid that one of these days I won't be able to control it and I'lletjr fññ fñat (drifted while typing here) I'll either fall flat on my face or - worse - crash and injure someone while I'm driving. 

.... I have read the medlineplus definition...


................................ I need to see a doctor......................




  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS

Packer Nation

Green Bay Packers -- CHAMPIONS!!!

Today was the Superbowl party. It was pretty cool because my brother-in-law, my dad, David, Suky and me have been planning this since the beginning of the season... and it was particularly great for me because I have been a Green Bay Packer fan since my father explained to me the in-and-outs of the game and I decided (I was about 15 or 16...) that if I was going to follow the sport I was to have a team that was NOT the Cowboys... so I saw that the fans wore a cheese on their heads... plus their quarterback was extremely cute (Bret Favre) ... and I have been a packer fan ever since... even more than I have been a Favre Girl. Anyway, the point here is that for the first time in a looooooong time, MY team was at the big game.

We had hot wings, burgers, guacamole, tostaditas, beer, and dip. It was your typical SB fest, without the nagging wife or kids. The half-time show was NOT what I expected it to be... it was rather LAME. But who cares! For those of us who were actually interested in the game, it was exciting and for those of you who watched it for the commertials, tough luck! They were also not quite as good as previous years (MY personal favorite one still is Cat Herding from EDS) This year, however, the commertial that I thought was cute was the Darth Vader kid...


.... but I think this one is pretty funny as well...


But the important thing is that the Pack won vs Steelers... now, as my good friend Ofelia said... "fierro viejo que vendaaaa..."





  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS

After the cold... the faery is here!

After the bitter cold...the internet faery is here!

Juarez registro las temperaturas mas bajas de las que se tenga historia. Y como siempre, los juarenses no les creimos a los servicios meteorologicos, ¿verdad? Ps es que ellos tienen la culpa: siempre nos dicen que va a llover, o que va a nevar y nunca pasa nada de nada. Ai ta una, como la Magdalena al pendiente de las gotitas de agua o de la nievecita y nada. Total que ahora cuando nos dijeron "tapense bien --- viene una tormentota de nieve, hielo y frio" nosotros dijomos "a-ha y de que quieres tu nieve"...

Total que en la noche del dia Martes nevo. Tanto fue el alboroto que nos madaron tempra a la casa. Una plumeadilla, dije yo, que tanto es tantito. Ps me fui a chatear mientras me tomaba un cafecito rico en el Star. Ps ahi comenzo la nevada y la baja temperatura. Frente al Star, una caminoneta blanca fue y se dio en la meritita madre y se chingo uno de los postes de luz, dejando sin luz a las Misiones. Ps total, que me regrese a mi casita, al fin de cuentas, mañana seria otro dia.

Pero resulto que en la mañana, a temperaturas de -14 grados C, ¿quien carajos iba a querer ir a la escuela? Yo, definitivamente no. Y con esa premisa me agarre para llamarle al dire mas tarde y preguntarle que si ibamos a tener clases mas tarde. Ya cuando me dijo nos vemos hasta el lunes yo asi bailando... pero luego me puse a pensar.. Pero si el lunes es dia feriado.. nel! yo me les recargo hasta el martes, como Dios sabe que quiere.

Total que ayer anduvimos de romanticos y es que por el frio se congelaron los aceites de la termoelectrica y nos quedamos sin luz. ¿Y que hace una familia adicta a la television sin luz? Dormirse todo el santo dia. Y eso fue exactamente lo que hicimos. Ya cuando regreso la luz como a eso de las 9 y media de la noche, nos sentamos a ver el noticiero... y a sentirnos mas por nosotros mismos porque heroicamente aguantamos temperaturas de -27. grados (por aquello del factor viento).

Hoy amanecio ya soleado. La cancion de George Harrison de Here Comes the Sun me viene a la mente cuando siento ya calorcito. Y con la grata noticia de que tengo ya internet en mi casita por lo que ya no tengo x que quedarme hasta tarde en laescuelin. Eso y tengo otras perversidades por ahi apartadas jejejejejeje.... pero me agrada ya la idea de poder hacer tooodo lo que tenia planeado hacer desde hace tiempo.

Bienvenida, Internet Faery!!!

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS

Oh Baby, it's cold outside!!! --- no, for chizna!!!!!


0°C | °F
Current: Mostly Cloudy
Wind: SE at 29 km/h
Humidity: 62%
Tue
Rain and Snow
5°C | -8°C
Wed
Flurries
-2°C | -13°C
Thu
Flurries
-2°C | -10°C
Fri
Sunny
9°C | -4°C
Detailed forecast: The Weather Channel - Weather Underground - AccuWeather   

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS